Dimos cuenta anteriormente de la retraducción del juego de espionaje táctico de Hideo Kojima's Metal Gear. Joy Division, que estan retraduciendo el juego y creando un club de fans del juego han enviado una catualización del estado.
Metal Gear para la plataforma MSX fue un hito en la historia de los juegos , y es la piedra angular del legado de Hideo Kojima como diseñador. Un 40% del texto se cortó de las tratraducciónes de Homesoft(MSX, NES) y estamos orgullosos de presentar un sript completamente actualizado que es un mundo aparte : Se han restsaurado mensajes que faltaban , se han corregido gramática y ortografía , y diferentes dialectos y entregas se han visto como apropiados para una audiencia del oeste."
Actualmente , Joy Division busca a un programador experimentado para implementar el text que ya esta legible,localizado y formateado. Puedes contactar a la Joy Division si estas interesado.
