I think I know what is going on here... Windows embedded calculator nowadays seems to return value X if you calculate X MOD 0... It does not make it right answer though. (= I think MSX gives better answer)
it keeps repeating a key over and over in this case d. Start openmsx with Yamaha CX5MII-128
type ? 4 mod 0
if nothing happens try again
It will repeat a sequence of characters like the print on top. Of course I know division by zero is illegal but there seems to be a bug in this msx rom. I know if has been modified to support the v9938.