Zoals jullie waarschijnlijk allemaal al wel weten is het MSX Resource Center beschikbaar in Engels, Spaans, Nederlands en Portugees. Een groot team vrijwilligers helpen dagelijks het laatste MSX-nieuws vertaald te krijgen in andere talen dan alleen Engels, zodat de gehele MSX-gemeenschap up-to-date blijft met wat er gaande is. Maar niet alleen de nieuwste nieuwsberichten worden vertaald, deze vrijwilligers proberen ook het complete nieuwsarchief te vertalen.
Sinds vandaag hebben de Nederlandse vertalers meer dan 2.000 nieuwsberichten vertaald van het Engels naar het Nederlands. Hierdoor is meer dan 90% van het complete MRC nieuwsarchief vertaald naar het Nederlands. Het is slechts een tijdskwestie voordat het hele MRC Nieuwsarchief naar het Nederlands vertaald is.
Dit is een goede gelegenheid om jullie - alweer - te laten weten dat we nog vrijwilligers kunnen gebruiken die zouden willen helpen bij het Portugese MRC. Neem contact met ons op als je wilt helpen het MSX-nieuws te brengen aan de grootste gedeekten van de MSX-gemeenschap in hun moedertaal. Ook kun je contact met ons opnemen als je wilt helpen met de vertaling naar andere talen dan de voornoemden; Japans, Arabisch en Frans staan hoog op onze persoonlijke wenslijst, maar we zouden een Duits of Italiaans MSX Resource Center ook echt niet erg vinden.
Bijbehorende llink: NederlandsMSX Resource Center